Trans and edit by PotterJ
ai đó từng nói rằng...
có loại chó con làm từ mận khô hạng nhất mà tự hào có hương vị chua đậm đà thanh lịch
Pugour của Ohagimama-san tỉnh Nakagawa!
Pugours!
có loại bắp mà hạt của nó đầy nước xiro chocola ngọt lịm
Chocorn của Rin-san tỉnh Fukushima!
Chocorn.
Thế giới trong thời đại Gourmet.
Kỷ nguyên tìm kiếm các hương vị chưa từng được biết đến.
Thực Lâm Tự bị Chiyo - kẻ đào thoát tới Bishokukai – và đồng đội tấn công.
Komatsu đã bị Ootake tấn công và không để lại thương tổn
Vì kỹ năng đó bị cấm ở thế giới loài người.
Ootake cho biết cậu ta đã đến thế giới Gourmet.
Sư phụ Chin đã đến và thách thức Chiyo,
Nhưng bị ép vào thế bất lợi.
Ngay thời khắc tuyệt vọng lớn đó...
Toriko-san!
Xin lỗi tôi tới trễ, Komatsu.
Đã làm chủ Tôn Vinh Thực Phẩm,
Toriko đã dùng sức mạnh áp đảo của mình để hạ golem.
Nhưng sư phụ Chin đã bị Chiyo đánh bại.
"CẤP ĐỘ BÁO VẬT QUỐC GIA" KỸ NĂNG 1 NHÁT 100 TRIỆU YÊN!
TORIKO VS CHIYO BÀ BÀ
Sư phụ!
Bình tĩnh, Toriko.
Con không được để cảm xúc chi phối.
Nó sẽ phá vỡ Tôn Vinh Thực Phẩm của con.
Ngươi đã thật sự rung động phải không ?
nó làm cho Tôn Vinh Thực Phẩm của ngươi hỗn loạn.
Nó thật sự vô nghĩa.
Nó không vô nghĩa.
Bà bà Chiyo, tôi có thể nghe lý do mà phản bội chúng tôi theo Bishokukai...
thì...
Câm và đi chết đi.
Mang Tôn Vinh Thực Phẩm theo cùng ông như vật lưu niệm xuống địa ngục đi.
Sư phụ!
Giờ thì, Bishokuya Toriko.
Trong khi ta có cơ hội, như ai đó đã kế thừa Tôn Vinh Thực Phẩm,
Ta sẽ xóa sổ ngươi.
Với mọi chuyện xảy ra cho Khu Rừng Thât Lạc...
Thực Lâm Tự không sao chứ?
Toriko-san...
Komatsu-san...
Sư phụ Chin...
xin hãy bảo trọng.
Toriko-san, Komatsu-san, tôi sẽ kéo dài thời gian.
Xin lỗi phó trụ trì.
Anh sẽ không thể trụ nổi giây phút nào ở đây đâu.
Xét về sức mạnh, bà ta cùng cấp với Setsuno bà bà.
Setsuno?
Cuối cùng ta cũng phải kết thúc bà ta thôi.
Để ta cho ngươi thấy...
Kỹ năng dao bếp cấp Báu vật Quốc gia của ta có giá 100 triệu mỗi nhát.
Khi 1 kẻ ghê tởm như bà đụng đến dao, thì nó không đáng giá 1 xu.
Vậy ngươi đã cảm nhận và khóa nó hả?
Phản ứng khá tốt đấy.
Nhưng ngươi sẽ chịu được bao lâu?
Phó trụ trì!
Đưa mọi người ra khỏi đây!
Sư phụ!
sư phụ Chin!
Chậm quá!
Lúc nãy?
Án Bản Khiên
Tuyệt vời!
Chỉ với 1 cú, hắn đang làm thế này với Án Bản Khiên của mình?!
Thật là 1 lượng lớn ở tốc độ nhanh như vậy!
Nhãi con khốn kiếp...
Đừng có...
Tự mãn!
Tôn Vinh Thực Phẩm của bà hỗn loạn kìa!
Thứ mất đi giá trị có xu hướng bị phá dễ dàng.
Toriko-san!
Bà già, đó là tất cả kỹ năng dao bếp của bà à?
Ta không muốn nó bị dơ...
Ta không muốn dùng nó trên con người dơ bẩn...
Đây là con dao yêu thích của ta.
Ta sẽ lấy mạng mi.
Tôi hiểu rồi.
Nó là 1 con dao đẹp, thật đáng tiếc...
Người dùng nó quá dơ bẩn.
Ông ấy sẽ đến ngay thôi...
Chiyo-san, đủ rồi!
Ông ấy đến đón chúng ta !
Cái gì thế?!
Hoàn hảo. để tôi giới thiệu với cậu, Komatsu.
Đó là...
Cặp đôi của tôi.
Đó là...
Cặp đôi của tôi.
Đ... đó là...
1 con GT Robo.
Ai là người điều khiển?
1 cảm giác thật đáng sợ.
Chỉ có vài người trên thế giới có cấp độ này
Già tắm nước lạnh sẽ đoản mạng đấy.
ở yên đó đi bà già.
Mục đích đã đạt được.
Chúng ta không còn việc ở nơi này nữa.
Trở về thôi
Tới " thế giới Gourmet".
Cặp đôi của Take-chan sao?
Komatsu. Và ngươi nữa, Toriko.
Nhớ lấy.
Người sẽ ăn God là Boss Bishokukai,
Midora-sama.
Và người sẽ nấu nó
Sẽ là cặp đôi của ông ấy, ta.
Ta chắc là khá rõ với các người rồi.
Komatsu...
Giữa cậu và tôi,
Và cặp đôi của chúng ta,
Ai cao hơn ai.
Take-chan...
Đến lúc đó, mài dũa kỹ năng nhiều thêm đi
Và nâng hạng đầu bếp lên.
Nếu không ,
hạ cậu sẽ không còn ý nghĩa...!
Ta... Take-chan...
Tôi sẽ không thua...
Tôi sẽ làm theo cách của tôi.
Còn cậu bán linh hồn cho Bishokukai, Take-chan, cậu không thể nào hạ được tôi...
Tôi sẽ không thua!
Không thể nào tôi thua cậu được!
Tôi đang trông đợi đấy.
Lần tới chúng ta gặp lại, sẽ là vũ đài thực phẩm
Thế giới Gourmet!
Chúng ta sẽ gặp nhau tại Lễ hội.
Đó là cá mập Big Bang.
1 sinh vật thế giới Gourmet.
1 sinh vật khủng như vậy để Boss Bishokukai điều khiển...
Không, không phải người đó.
Ông trùm đang đói,
Bà không nên đi chơi thế chứ bà già.
Sau khi bị thương khi đấu với ông già,
Thật không khôn ngoan khi đấu với Toriko hiện tại.
Không cần lo...
Thật bất ngờ, Ootake,
Sao cậu nói cặp đôi của mình là ông trùm?
Nói dối hơi quá đấy.
Sớm thành sự thật thôi.
Còn nữa, Midora-sama đã nói thế này:
Mọi đầu bếp của Bishokukai là cặp đôi của ta.
Như tôi bây giờ,
Tôi cũng là cặp đôi của ngài.
GT Robo mẫu mới...
Có lẽ chúng đã trở nên hoàn thiện hơn,
Nhưng tôi có thể cảm nhận sức mạnh hoàn hảo thật sự của người đó.
Đó là...
Starjun.
Tôi mừng vì ngài kiêm là bếp phó Bishokukai và Bishokuya,
Để chúng ta định hình 1 cặp đôi.
Để ta làm đá lót đường cho cậu à?
Ta thích dã tâm của cậu.
và...
Cậu có May Mắn Ẩm Thực mà ta không có.
Đó là thứ hoàn toàn cần thiết để có được God.
Giờ đi thôi.
Dường như thế giới Gourmet ngày càng nhộn nhịp hơn
Komacchan!
cùng nhau trở thành đầu bếp tuyệt vời nhé!
Take-chan!!!!
Cậu ấy là bạn tôi...
Cậu ấy là đồng nghiệp của tôi...
Komatsu...
Chủ nhân của lâu đài Otoki , Ootake.
Xem ra hắn đã cấy trực tiếp tế bào Gourmet vào người.
Nếu hắn là bạn cậu..
Nếu hắn là đồng nghiệp của cậu...
Vậy thì cậu phải làm mọi thứ để Ootake nhận ra sai lầm của mình.
với tài nấu của cậu,
Và sức mạnh của tôi.
Chúng ta sẽ cho hắn thấy lẽ phải ra sao.
Toriko-san.
Vì hắn ta là đồng nghiệp của cậu, cậu phải đánh bại hắn.
Vì chúng ta là đồng đội...
cùng trở thành đầu bếp giỏi nhé!
vâng!
Cùng nhau hạ hắn nào!
Tôi chắc là cậu sẽ ổn thôi.
Nhưng với tôi, không có bằng chứng nào để tôi có thể thắng.
Thậm chí là thế,
sao Take-chan thành cặp đôi của người đó?
Và sao Chiyo-san gia nhập Bishokukai?
Ta-ta có thể nói
Sư phụ!
Xin đừng nói nữa!
Sư phụ Chin!
Trông tệ quá!
Thân nhiệt ông ấy đang giảm tới mức báo động!
này, Sư phụ!
Tìm Yun!
Chạy, chạy đi , Yun!
Yun sẽ trốn đâu đó trong bức ảnh chúng tôi cho bạn xem.
Thử tìm cậu ấy xem!
Cấp độ trốn hôm nay là 8!
Thời gian giới hạn 10s.
Tiết mục bắt đầu!
Okay, đây là Thị trường Chợ Trung Tâm Gourmet,
Thế giới Nhà bếp.
Yun có thể trốn ở đâu?
Yun ở... đây!
Bạn thế nào?
Yun trông giống như đang làm việc chăm chỉ hử?
Tôi cũng phải làm việc thôi, và đi săn tin nóng nào!
Tôi sẽ cố hết sức mình!
Được rồi, tới cảnh quay tiếp theo!
1 tin lớn lên hàng!
Những người mạnh nhất IGO cuối cùng đã xuất hiện!
Ngày quyết định đã gần kề!
THỰC PHẨM MA QUỶ "CENTER"
ICHIRYUU VÀ VIỆN SINH CẢNH SỐ 0 HÙNG MẠNH
Lần tới cũng là buổi trò chuyện thú vị nữa!
trans and edit by PotterJ